Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة التسجيل العقاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدارة التسجيل العقاري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Programmes and activities to reform the property-registration system and to improve the registration and administration of real estate are under way, and there are plans to address the question of financing for housing.
    ويجري الآن تنفيذ برامج وأنشطة لإصلاح نظام تسجيـــل الممتلكات وتحسين تسجيل وإدارة العقارات، وهناك خطط لمعالجة مسألة التمويل للإسكان.
  • In the claim for the losses of Ahmad & Al Basha Trading in Commission Co., the Panel decided that a testimony without oath provided on Kuwaiti Ministry of Justice, Department of Registration of Real Estate and Notarisation letterhead, dated 2003 and signed by two witnesses, did not constitute evidence of historical expenditure or verifiable evidence of value as the purchase of key money.
    وفي المطالبة بالتعويض عن خسائر شركة أحمد والباشا للتجارة بالعمولة، قرر الفريق أن شهادة غير مشفوعة بيمين على رسالة طُبع في رأسها اسم إدارة التسجيل العقاري والتوثيق في وزارة العدل الكويتية، مؤرخة في عام 2003 وموقعة من شاهدين، لا تشكل دليلاً على نفقات تاريخية أو دليلاً قيمياً يمكن التحقق منه مثل دفع خلو الرِجل.
  • Targeted research, for instance the development of an evaluation framework for the assessment of the extent of gender responsiveness of large-scale land tools, such as the land records system of a country, is also being undertaken with over 10 outputs alone in 2008.
    وتجري أيضا بحوث هادفة تتضمن ما لا يقل عن 10 مدخلات في سنة 2008 وحدها، منها وضع إطار لتقييم مدى فعالية أدوات إدارة الأرض، مثل نظم التسجيل العقاري في بلد ما، في تعزيز المساواة بين الجنسين.